Compacting embankment material