Railroad water tank