Spillway gate structure